Описание: Цикл документальных фильмов об истории китайской цивилизации, показываемых на центральном китайском телеканале CCTV. Сняты китайцами же, в стилистике Дискавери Так как в сентябре CCTV запустил канал для вещания на русскоязычную аудиторию, фильмы эти пошли уже в русском переводе. Перевод многоголосый, закадровый, единственное неудобство - слова говорящих ученых голов переводят субтитрами.
Содержание: 1. Первый луч на заре - мифологический период китайской цивилизации, времена Яньди и Хуанди и т.п. 2. Бронзовый век - собственно, бронзовый век и есть. Бронзовые изделия, возникновение иероглифического письма. 3. Что скрывает в себе понятие Ли и Юэ - эпоха Западного Чжоу. Культуры Ли и Юэ. 4. Древние школы мысли в Китае - рассказ о великих мыслителях Китая: Лаоцзы, Моцзы, Шан Ян, Конфуций и пр. 5. К северу и к югу от Великой стены - рассказ об эпохе императора Инчжэна, унификация иероглифов, монетной системы, мер веса. Строительство Китайской стены. 6. Китай в период Вэй и Цзинь - рассказ об эпохах Вэй и Цзинь. Второе великое переселение с севера на юг и последовавший культурный взлет - каллиграфия Ван Сичжи, собственная школа литературы и философии, музыка, поэзия, живопись и так далее. 7. Китай в эпоху династии Тан - расшифровки не требует 8. Лучезарная галактика мерцающих звезд - Китай в эпоху Сун. 9. Китай во времена династии Мин - расшифровки не требует. 10. Земля единства и гармонии - Китай в эпоху династии Цин.